Mortadella, a silken, fat-speckled salume from Italy, has found a place on more menus in the United States in recent years. But in Colorado, mortadella has taken a Western turn. “We ordered local pork, but not enough came in,” recalled chef Ty Leon, co-owner of Michelin-recommended Restaurant Olivia and the upcoming Emilia.