MIAMI (Reuters) - A Sudanese prisoner accused of guarding Osama bin Laden and helping him escape U.S. forces in Afghanistan pleaded guilty in the Guantanamo tribunals on Wednesday, giving the Obama administration its first conviction in the controversial war crimes court.