(NEW YORK) — The return of Billy Crystal helped boost viewership for the Academy Awards but not enough to prevent a cultural oddity: The Oscars weren’t even the most-watched awards show on television this month. The Nielsen Co. estimated Monday that 39.3 million people watched the Oscars on ABC Sunday night, up from the 37.9 [...]