Online daily deals have fast become a viable marketing tool thanks to the popularity of LivingSocial and Groupon, but few well-heeled merchants are embracing the format, according to attendees of last week’s annual Advertising Week D.C. conference. Businesses that can afford an advertising agency tend to be skeptical about the value coupon sites can offer their brands.