The man who shot a Bethel police officer nearly 30 years ago died in a hospital last week, ending a long and fearful chapter in the victim’s life. The cause of his death was not clear Tuesday, but officials said he had several medical and psychological problems, including a heart condition and schizophrenia.