STAMFORD — The two Stamford men killed in a head-on crash in Norwalk late Monday night were the best of friends who were helping each other put their lives back on track. Frankie Peterson, 50, had just picked up Anthony Lewis Johnson, 40, at Bertucci’s Italian Restaurant on Connecticut Avenue, where Johnson had a job washing dishes in the kitchen.