Best Buy's worse-than-expected second-quarter earnings may provide ballast for the company's founder and his hope to buy it back. But the results also raise the question of whether the struggling retailer has time to turn itself around, in public or in private.