Hillary Rodham Clinton was mobbed by fans when she spoke this week before a big crowd of Latino government officials from across the country. When another Democratic presidential hopeful, Sen. Bernie Sanders of Vermont, took the same stage here Friday, the room was about half-empty.