WASHINGTON — As the South Carolina primary unfolds Saturday, Bernie Sanders won’t be hustling for last-minute votes in Charleston or courting party elders in the state capital of Columbia. Rather, he’ll be invading Elizabeth Warren’s home turf. The Vermont senator is holding a noon rally on Boston Common, mere miles from Warren’s home in Cambridge, near the campus of Harvard University.