Belgian filmmaker Bas Devos’ debut feature, “Violet,” is the work of a young director with an amazing eye who at some point in his career may craft a masterpiece. But as a screenwriter — for this picture at least — Devos puts too much stock in his visual style to carry the meaning of a thinly plotted,...