"Battle of the Sexes" is an easy movie to like, but with apologies to its tennis backdrop, not quite love. Deftly recreating the Billie Jean King-Bobby Riggs match with Emma Stone and Steve Carell perfectly inhabiting the key roles, the power of the story carries the day, overcoming places where this slight film exhibits as much finesse as an overhead smash.