When word of a Delhi court's ban on the film "India's Daughter" reached Leslee Udwin last week, the filmmaker faced a problem. Udwin was in the country working on some final edits, and she was forced to decide between continuing that work and risking interrogation and arrest.