A deal would resolve a key piece of business that wasn't finalized in February, under a previous settlement, and end a process that banks and regulators agreed was too expensive and not doing enough for consumers. The settlement could be around $10 billion.