Bank mergers are getting speedier under the Trump administration, with federal regulators changing policies that had deterred deals after the financial crisis. The stance has raised concerns that regulators aren’t scrutinizing mergers closely enough.