Bank of America got pummeled by investors and its customers Friday, a day after announcing that it would charge many debit card users a $5 monthly fee when they shop. The troubled bank, already besieged by multibillion-dollar lawsuits and massive financial losses, saw its stock fall more than 2 percent in late-morning trading.