As AT&T and Time Warner mark the anniversary of their merger, they’re preparing to debut the most visible manifestation of that marriage — a streaming service that will showcase HBO content and compete with Netflix.For AT&T executives, the first year as a media and telecom giant has been about setting the stage to better compete in the entertainment industry.