The attorney representing Uber drivers charged with violating East Hampton's taxi licensing laws said he expects the town will drive a hard bargain that includes jail time, but the town supervisor said the app-based service can operate if it chooses to work within the law.