CHICAGO -- Scott Podsednik's RBI single with two outs in the ninth inning lifted the Chicago White Sox to a 5-4 victory over the Angels on Tuesday night. Reliever Matt Thornton (6-2) got the win as Chicago pulled within a game of the first-place Tigers in the American League Central.