Pope Francis declined to respond Sunday to accusations by a former Vatican ambassador to the U.S. that he covered up sexual misconduct by a prominent cardinal, amid a deepening crisis over sexual abuse that is increasingly overshadowing his pontificate.