SAN FRANCISCO — On-demand cleaning company Handy Technologies was sued this week by a worker alleging she should be classified as an employee, the latest in a debate over whether workers in the sharing economy are independent contractors or employees entitled to benefits. The proposed class action lawsuit, filed on …