One of two men accused of wielding knives in a fight that left a University of Connecticut football player dead has agreed to plead guilty to assaulting a different person and serve more than two years in prison, his lawyer told The Associated Press.