A California anti-tax group is suing California Treasurer John Chiang as it tries to put the kibosh on a program that would provide retirement savings accounts to millions of California workers whose employers don’t offer a pension or 401(k). In a lawsuit filed Thursday in federal court in Sacramento,...