Provincial Court Justice Michael Savaryn acquitted a teenage boy in April of sexually assaulting a 15-year-old girl in a high school hallway after ruling that she had not clearly expressed her objections to him – though a camera filmed her saying no to him