NEW DELHI — As thick smog crept over India’s capital this week and smudged landmarks from view, Nikunj Pandey could feel his eyes and throat burning. Pandey stopped doing his regular workouts and said he felt tightness in his lungs. He started wearing a triple layer of pollution masks over his mouth.