Housing Secretary Ben Carson says his latest proposal to raise rents would mean a path toward self-sufficiency for millions of low-income households across the United States by pushing more people to find work. For some people, it could mean homelessness.