A Soviet-legacy oil nation is emerging as a hotbed of global espionage as tension escalates between Israel and Iran. Azerbaijan, which links Russia to the Middle East, has strategic importance as a bridgehead for the West in its war of diplomacy with Tehran.