With one eye cast toward home, giant European energy companies are investing billions in U.S. natural gas and oil fields where huge, hard-to-get reserves have been unlocked with new drilling technology. That technology is the prize in Europe, where gas...