Like Black Friday and Cyber Monday, Amazon’s annual Prime Day features tons of products screaming “deal!” But sometimes it’s tough to separate the big discounts from the disappointments. Here’s how to make sense of the sales bonanza that starts July 16.