Omaha appealed to Toast because of the city’s already established base of tech companies — like Paypal — and its business community’s culture of entrepreneurship, said Tim Barash, Toast’s chief financial officer. And one more thing caught the company executives’…