CarMax received another green light Tuesday evening, although Algonquin trustees expressed concerns about landscaping and light pollution. The nation’s largest used-car retailer is eyeing a spot at 2401 N. Huntington Drive, which is near a residential neighborhood. The village’s Committee of the Whole voted to rezone the property from an industrial space to a commercial space.