U.S. airlines continue to collect record fees from passengers who check suitcases or make changes to their reservations. In the first three months of this year, airlines took in $1.6 billion in such fees, up 7.4 percent from the same period last year.