WASHINGTON/DETROIT — Japanese air bag manufacturer Takata Corp. is doubling a recall of potentially deadly air bags to nearly 34 million vehicles, making it the largest automotive recall in American history, U.S. safety regulators said on Tuesday. The recall involves passenger- and driver-side air bag inflators in vehicles made by …