A father and son whose family operates three Nassau County gas stations are facing felony charges after officials from the New York State attorney general's office arrested them Wednesday for allegedly stealing more than $1 million in gasoline sales tax money.