VATICAN CITY — A few minutes after Benedict XVI gave his last public address as pope Wednesday morning, Vatican spokesmen in the Holy See’s news media office asked reporters if they had any questions about the pope’s farewell message. After some moments of silence, a hand shot up in the back of the room.