WASHINGTON — Stanley Nelson’s new documentary “The Black Panthers: Vanguard of the Revolution,” which screened this week at AFI Docs, is only the latest in a line of the filmmaker’s works examining the African-American experience. But the director, honored at the Guggenheim Symposium at the National Archives on Friday, is somewhat dismissive of the idea...