The community-release program is part of a U.S.-led effort to redress a major Afghan grievance over suspected insurgents being held for months with little or no opportunity to make their case. After the Koranic verses had been chanted, after the mullahs and military commanders had talked of the need to put past mistakes behind, each detainee bent over a document written in his native Pashto, carefully affixing his thumbprint.