The U.S. Commodities Futures Trading Commission said Chicago-based ADM Investor Services Inc. agreed to pay a $200,000 penalty to settle CFTC allegations that the Archer Daniels Midland Co. subsidiary had violated rules involving allocation of "bunched" futures orders.