Guests at the original Frank Pepe Pizzeria Napoletana restaurant may have spotted a familiar face Saturday night: Paul Giamatti. Small Bites: Dining News And Events » The New Haven-born actor, known for his work in such films as “Sideways,” “Private Parts” and “Saving Private Ryan,” enjoyed Pepe’s...