LOS ANGELES — Character actor Jamie McShane’s latest addition to the 131 roles he’s played in television and film is the new Fox sci-fi/drama “The Passage.” He knows people might recognize his face from his work on “Bloodline” or “Bosch,” but many won’t know his name. He’s OK with that because McShane brings the same unflinching drive as an actor that he had in his younger days when he was playing sports and striving to be the best, first at hockey and then tennis. “I got very good at hockey but then I got hurt,” McShane says.