“Breaking Bad” alum Aaron Paul has nabbed the male lead in Hulu’s original series “The Way,” the streaming service announced Wednesday. He will also serve as a producer on the Jason Katims drama. Paul will star opposite Michelle Monaghan, as her husband, Eddie Cleary, a convert to a controversial movement with a wayward past who suffers a crisis of faith...