A recent survey by Owl Labs found that politics is making nearly half of U.S. workers want to work from home. But that’s not the only reason. Amid a polarizing presidential race, election season tension is spilling over into the workplace and creating tricky social dynamics for managers and workers alike.