With her dad waiting on the courtroom sidelines to sweep her into his embrace, a remarkably poised 22-year-old aspiring nurse yesterday confronted the former MIT basketball star who admitted to sexually assaulting her two years ago in her dorm room at Boston University. It was a speech so powerful, even her attacker, Samson Donick, did not look away.