Police say a tip led them to a Quincy attorney and his girlfriend — the second and third suspects to be arrested in connection with the brutal, bloody slaying of a Marshfield man and the theft of powerful assault rifles and valuable gemstones from his luxury home.Michael Moscaritolo, 32, was arrested yesterday at his Quincy home and charged with murder and unarmed burglary in the September slaying of Robert E.