A software engineer furious with the Internal Revenue Service launched a suicide attack on the agency Thursday by crashing his small plane into an office building containing nearly 200 IRS employees, setting off a raging fire that sent workers fleeing for their lives. At least one person in the building was missing.