A Colorado-based free-market think tank said Wednesday it is shelving a $2.5 billion transportation proposal for voters this fall, effectively emptying November’s ballot of initiatives to address the state’s substantial road improvement needs. The Independence Institute said it will wait till next year to try refiling “Fix Our Damn Roads,” which would divert funding from other programs.