“Whiplash” is a box office tortoise, not a hare. The story of a promising young jazz drummer (Miles Teller) and his demanding mentor (J.K. Simmons) has earned some of the year’s best reviews and will likely factor into awards season races. But it lacks big name stars and an easily digestible premise, so distributor Sony...