“What We Do in the Shadows” stars Matt Berry, Mark Proksch, Kristen Schaal, Kayvan Novak (via Zoom), executive producer and showrunner Paul Simms, and director Kyle Newacheck appeared in Hall H at San Diego Comic-Con on Thursday to preview (and celebrate) the sixth and final season of the Emmy-nominated FX comedy.