A train with mechanical problems at DeKalb Ave. in Brooklyn caused a morning of massive delays Wednesday along eight subway lines. The B, D, E, F, M, N, Q, R lines were running with delays as of around 9:20 a.m. and some lines had service changes – leaving sweaty straghangers stranded on sweltering subway platforms....