Despite its title, the latest co-production from Portland Stage and the Maine State Music Theatre doesn’t go all night. But it does give the four talented performers at its center time to strut their tuneful stuff. “The All Night Strut!” is an upbeat musical revue that fills its 70 minutes with more than two dozen songs, mainly from the 1930s and ’40s.