Vincent Pastore and fellow “Sopranos” alumnus David Proval will rejoin the mob next month in “A Queen for Day,” the mafia-themed play that’s making its world premiere Off Broadway in April. Proval plays a made man struggling with the decision to give up his brother, a crime boss played by Pastore.